รายการแปลเนื้อเพลง Mayday ตามลำดับอัลบั้มทั้งหมด

หมายเหตุ: เพลงฮกเกี้ยนจะเป็นสีน้ำตาล

อัพเดทล่าสุด 7 ตุลาคม 2020: ราตรีสวัสดิ์ชาวโลก 晚安地球人

1. Mayday's First Album 五月天第一張創作專輯 (五月天第一张创作专辑)

1.	瘋狂世界	疯狂世界	World Crazy	โลกบ้า ๆ
2.	擁抱	拥抱	Embrace	อ้อมกอด
3.	透露		Let It Out	เผยใจ
4.	生活		My Life	ชีวิต
5.	愛情的模樣	爱情的模样	This Is Love	รูปร่างของความรัก
6.	嘿！我要走了		Hey! I'm Leaving	เฮ้ ลาก่อนนะ
7.	軋車	轧车	Motor Rock (Ka Char)	เพลงร็อคสายแว้น
8.	志明與春嬌	志明与春娇	Peter & Mary	จื้อหมิงกับชุนเจียว
9.	HoSee			เอาให้ตาย
10.	黑白講	黑白讲	Bullsh*t	พล่ามมั่ว ๆ
11.	I Love You 無望	I Love You 无望	I Love You - Hopeless	รักนี้ไม่มีหวัง
12.	風若吹	风若吹	When the Wind Blows	เมื่อลมพัด

2. Viva Love 愛情萬歲 (爱情万岁)

 

1.	為什麼 (今日的愛情)	为什么 (今日的爱情)	Love of These Days
2.	終結孤單	终结孤单	Loneliness Terminator
3.	明白		Understanding
4.	心中無別人	心中无别人	Nobody Else in My Heart
5.	有你的將來	有你的将来	A Future Without You
6.	憨人		Fool
7.	叫我第一名		Call Me No. 1
8.	雨眠		Rainy Night
9.	羅密歐與茱麗葉	罗密欧与茱丽叶	Romeo & Juliet
10.	溫柔	温柔	Tenderness
11.	愛情萬歲	爱情万岁	Viva Love
12.	反而		With Love to the End

3. People Life, Ocean Wild 人生海海

1.	一顆蘋果	一颗苹果	The Apple
2.	能不能不要說	能不能不要说	Don't Tell Me
3.	好不好		Will You?
4.	相信		Faith
5.	OK 啦！		OK La!
6.	借問眾神明	借问众神明	Buddha Knows...
7.	永遠的永遠	永远的永远	Forever, Forever
8.	彩虹		Rainbow
9.	啾啾啾		Chu Chu Chu
10.	純真	纯真	Innocence
11.	候鳥	候鸟	Migratory Bird	วิหคพเนจร
12.	人生海海		People Life, Ocean Wild

4. Time Machine 時光機 (时光机)

 

1.	輕功	轻功	Acrobatic Jumping
2.	恆星的恆心	恒星的恒心	My Heart Never Changes
3.	雌雄同體	雌雄同体	He or She
4.	阿姆斯壯	阿姆斯壮	Mr. Armstrong
5.	而我知道		And I Know
6.	賭神	赌神	God of Gambler
7.	別惹我	别惹我	Don't Bother Me
8.	九號球	九号球	No. 9 Ball
9.	武裝	武装	Armed
10.	時光機	时光机	Time Machine
11.	我們 (時時刻刻)	我们 (时时刻刻)	We (At This Moment)
12.	在這一秒	在这一秒	At This Second
13.	生命有一種絕對	生命有一种绝对	The Absoluteness of Life
14.	王子麵	王子面	Prince Noodle
15.	小時候	小时候	Childhood

5. Fallen Angels with a Flying Soul 神的孩子都在跳舞

 

1.	孫悟空	孙悟空	Sun Wu Kong
2.	倔強	倔强	Persistence
3.	垃圾車	垃圾车	Garbage Truck	รถขยะ
4.	小護士	小护士	Young Nurse
5.	讓我照顧你	让我照顾你	Enrich Your Life
6.	約翰藍儂	约翰蓝侬	John Lennon
7.	回來吧	回来吧	Come Back
8.	錯錯錯	错错错	Wrong, Wrong, Wrong
9.	晚安地球人		Good Night, Earthlings	ราตรีสวัสดิ์ชาวโลก
10.	超人		Superman
11.	神的孩子都在跳舞		All God's Children Can Dance
12.	聖誕夜驚魂	圣诞夜惊魂	Scary Christmas Eve

6. Born to Love 為愛而生 (为爱而生)

 

1.	前傳	前传	Prologue
2.	為愛而生	为爱而生	Born to Love
3.	天使		Angel
4.	我又初戀了	我又初恋了	First Love Once More
5.	香水		Perfume
6.	摩托車日記	摩托车日记	Motorcycle Diaries
7.	最重要的小事		The Most Important of the Little Things
8.	快樂很偉大	快乐很伟大	Happiness Is Great
9.	忘詞	忘词	Forgotten Words
10.	寵上天	宠上天	Pampered to the Sky
11.	米老鼠		Mickey Mouse
12.	一千個世紀	一千个世纪	A Thousand Centuries
13.	胎音		Fetus Sound

7. Poetry of the Day After 後 青春期的詩 (后 青春期的诗)

 

1.	突然好想你		Suddenly Missing You So Bad
2.	生存以上 生活以下		More Than Surviving, Less Than Living
3.	你不是真正的快樂	你不是真正的快乐	You Are Not Truly Happy
4.	爆肝		Liver-busting
5.	噢買尬	噢买尬	Oh My God
6.	出頭天	出头天	Breakthrough Day
7.	我心中尚未崩壞的地方	我心中尚未崩坏的地方	The Yet Unbroken Part of My Heart	ส่วนหนึ่งของหัวใจฉันที่ยังไม่เสื่อมสลาย
8.	春天的吶喊		Spring's Scream
9.	夜訪吸血鬼	夜访吸血鬼	Interview with the Vampire
10.	如煙	如烟	Like Smoke	เหมือนควัน
11.	後青春期的詩	后青春期的诗	Poetry of the Day After
12.	笑忘歌		The Song of Laughter and Forgetting

8. Second Round 第二人生

*หมายเหตุ ลำดับตามอัลบั้ม 末日版 No Where

1.	2012
2.	倉頡	仓颉	Cang Jie
3.	洗衣機	洗衣机	Washing Machine
4.	歪腰		Orz
5.	乾杯	干杯	Cheers
6.	我不願讓你一個人	我不愿让你一个人	I Won't Let You Be Lonely
7.	星空		Starry Night
8.	三個傻瓜	三个傻瓜	Three Fools
9.	OAOA
10.	第二人生		Second Round
11.	諾亞方舟	诺亚方舟	Noah's Ark
12.	有些事現在不做一輩子都不會做了	有些事现在不做一辈子都不会做了	Just Do What You Want to Do Now
13.	T1213121

 

9. History of Tomorrow 自傳 (自传)

 

1.	如果我們不曾相遇	如果我们不曾相遇	What If We Had Never Met
2.	成名在望		Almost Famous
3.	好好 (想把你寫成一首歌)	好好 (想把你写成一首歌)	Song About You
4.	兄弟		Brotherhood
5.	人生有限公司		Life Co. Ltd.
6.	後來的我們	后来的我们	Here, After, Us
7.	頑固	顽固	Tough
8.	派對動物	派对动物	Party Animal
9.	最好的一天		Best Day of My Life
10.	少年他的奇幻漂流		Life of Planet
11.	終於結束的起點	终于结束的起点	Beginning of an End
12.	任意門	任意门	Dokodemo Door
13.	轉眼	转眼	Final Chapter
14.	What's Your Story
15.	你說那C和弦就是...	你说那C和弦就是...	Do Mi So